Information about my disinformation

For several days Octavo Cerco has not been right. While I don’t have the slightest idea of what’s happening, meanwhile I try to fix it without having too much on-line time for obvious reasons.

Maybe it’s coincidence that September has started with turmoil: thanks to you I have won the popularity prize in the Virtual Island contest, it’s been a week since Voces Cubanas has been blocked from inside Cuba and now this… it must be coincidence, or maybe astrology.

Translator's note
For several days the Spanish (original) Octavo Cerco site has not been working; it shows only the most recent entry and the sidebar is gone. Dear readers... we are working on it!